Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $post_id in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php on line 54

Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $value in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php on line 166

Deprecated: Required parameter $value follows optional parameter $key in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/ajax/class-acf-ajax.php on line 76

Deprecated: Required parameter $settings follows optional parameter $form in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder.php on line 2050

Deprecated: Required parameter $data follows optional parameter $parent in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder-model.php on line 1615

Deprecated: Required parameter $settings follows optional parameter $form in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php on line 811

Warning: The magic method OCDI\OneClickDemoImport::__wakeup() must have public visibility in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/one-click-demo-import/inc/OneClickDemoImport.php on line 128

Notice: Funktionen _load_textdomain_just_in_time blev kaldt <strong>forkert</strong>. Indlæsning af oversættelse for <code>twentyseventeen</code>-domænet blev udløst for tidligt. Dette er normalt en indikator for, at noget kode i pluginet eller temaet kører for tidligt. Oversættelser bør indlæses ved <code>init</code>-handlingen eller senere. Se venligst <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Fejlfinding i WordPress</a> for mere information. (denne meddelelse blev tilføjet i version 6.7.0). in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":697,"date":"2017-09-29T14:07:40","date_gmt":"2017-09-29T12:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/?page_id=697"},"modified":"2018-07-24T08:47:31","modified_gmt":"2018-07-24T06:47:31","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/cv\/","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"<h5>I DAG<\/h5>\n<h6>Selvst\u00e6ndig<\/h6>\n<p>Jeg besk\u00e6ftiger mig med alle former for tekst, herunder teknisk, juridisk, \u00f8konomisk, finansiel og kommerciel dokumentation samt fag- og sk\u00f8nlitter\u00e6re tekster.\u00a0Blandt mine igangv\u00e6rende overs\u00e6ttelsesprojekter er tekster inden for filosofi, litteratur, politik, medicin, sundhed, gastronomi m.m.<\/p>\n<p>Du kan se mine udgivelser p\u00e5 min <a href=\"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/blog\/\">blog<\/a>.<\/p>\n<p>Du kan l\u00e6se mere om min profil og mine sprogkombinationer <a href=\"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/\">her<\/a>.<\/p>\n<p>Jeg tilbyder desuden undervisning, lektiehj\u00e6lp og hj\u00e6lp til eksamensforberedelse i faget fransk p\u00e5 alle niveauer\u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\">(folkeskole, gymnasium, videreg\u00e5ende uddannelse).\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">Undervisningen kan foreg\u00e5 enten privat eller online eller som en kombination heraf.<\/span><\/p>\n<h5>TIDLIGERE JobS<\/h5>\n<h6>Fuldtidsovers\u00e6tter p\u00e5 Den Franske Skole<\/h6>\n<p>Inden jeg blev selvst\u00e6ndig, var jeg ansat i 5 \u00e5r som\u00a0akademisk medarbejder p\u00e5 Prins Henriks Skole, Den Franske Skole i K\u00f8benhavn. Her var jeg med til at bygge overs\u00e6ttelsesafdelingen op og styrke den tosprogede kommunikation p\u00e5 skolen. Jeg var i hele perioden ansvarlig for udf\u00f8relse og kvalitetssikring af overs\u00e6ttelser (fransk-dansk, dansk-fransk) og varetog desuden tolkning\u00a0(konsekutiv, simultan- og prima-vista). Overs\u00e6ttelserne omfattede:<\/p>\n<ul>\n<li>Skriftlig kommunikation med elever, l\u00e6rere og for\u00e6ldre<\/li>\n<li>Artikler, nyheder og \u00f8vrigt indhold til skolens tosprogede hjemmeside<\/li>\n<li>Korrespondance med franske og danske ministerier<\/li>\n<li>\u00c5rsregnskaber, budgetter, \u00f8konomioversigter, dokumentation til revisor<\/li>\n<li>Ordensreglement, vedt\u00e6gter, aftaler, tilsynsrapporter, handlingsplaner<\/li>\n<li>Referater fra m\u00f8der i bestyrelse og generalforsamling samt diverse r\u00e5d og udvalg<\/li>\n<li>Overenskomster, aktivitetsplaner, personaleh\u00e5ndb\u00f8ger, ans\u00e6ttelseskontrakter<\/li>\n<li>Indstillinger til sundhedsplejerske, psykolog og talep\u00e6dagog<\/li>\n<li>Tekniske tekster, f.eks. i forbindelse med ombygning af skolen, herunder prospekt fra arkitektfirma og tilbud fra leverand\u00f8rer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Den Franske Skole i K\u00f8benhavn er en dansk privatskole med ca. 850 elever p\u00e5 alle klassetrin og ca. 60 l\u00e6rere. Skolen drives i samarbejde med AEFE, en styrelse under det franske udenrigsministerium, og indg\u00e5r i et netv\u00e6rk af knap 500 franske skoler i 137 lande. Undervisningen foreg\u00e5r p\u00e5 fransk og f\u00f8lger de franske l\u00e6seplaner; der undervises ogs\u00e5 i dansk.<\/p>\n<h6>Fuldm\u00e6gtig i \u00d8konomiforvaltningen, K\u00f8benhavns Kommune<\/h6>\n<p>Tidligere har jeg v\u00e6ret ansat p\u00e5 K\u00f8benhavns R\u00e5dhus som fuldm\u00e6gtig i \u00d8konomiforvaltningen. Jeg arbejdede i en tv\u00e6rfaglig afdeling for HR, \u00f8konomi og IT. Mine prim\u00e6re ansvarsomr\u00e5der var kompetenceudvikling, resultatm\u00e5l og ledelsesinformation.<\/p>\n<h6>Tjener, caf\u00e9medarbejder, receptionist<\/h6>\n<p>I till\u00e6g til mine akademiske ans\u00e6ttelser har jeg en solid baggrund inden for hotel- og restaurationsbranchen i Frankrig og Danmark. Eksempelvis har jeg v\u00e6ret tjener p\u00e5 det femstjernede Disneyland Hotel i Paris og p\u00e5 den amerikanske pionerrestaurant Chicago Meatpackers i det f\u00f8rste arrondissement i Paris. Jeg har ogs\u00e5 arbejdet p\u00e5 den legendariske Caf\u00e9 Skildpadden p\u00e5 Gr\u00e5br\u00f8dretorv i K\u00f8benhavn, p\u00e5 Restaurant Metropol p\u00e5 toppen af Illum i K\u00f8benhavn og p\u00e5 Komfort Hotel i K\u00f8benhavn.<\/p>\n<h5>Uddannelse<\/h5>\n<h6 align=\"LEFT\">Filosofi, Strasbourg Universitet<\/h6>\n<ul>\n<li>Opn\u00e5et grad: <em>Ma\u00eetrise de Philosophie<\/em><\/li>\n<li>Hele uddannelsen er taget i Frankrig (4 \u00e5r)<\/li>\n<li>Specialisering i \u00e6stetik, kunstfilosofi og politisk filosofi<\/li>\n<li>Hovedopgave (p\u00e5 fransk): Relationen mellem by, modernitet og negativitet med udgangspunkt i den tyske filosof Hegel og den franske digter Baudelaire<\/li>\n<li>Opn\u00e5ede udm\u00e6rkelsen &#8216;<em>Bien<\/em>&#8216; b\u00e5de samlet og i hovedopgaven.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 align=\"LEFT\">Fransk sprog og litteratur, Paris-Sorbonne Universitet<\/h6>\n<ul>\n<li>Opn\u00e5et grad: <em>Dipl\u00f4me d&#8217;\u00c9tudes de Civilisation Fran\u00e7aise \u2013 Section Universitaire Annuelle, Option litt\u00e9raire\u00a0<\/em><\/li>\n<li>1-\u00e5rig universitetsgrad for udenlandske studerende<\/li>\n<li>Ekstensive og intensive studier af litter\u00e6re perioder og klassiske forfattere kombineret med h\u00f8jniveaukurser i fransk grammatik, stilistik og fonetik<\/li>\n<li>Hovedopgave (p\u00e5 fransk): Myten om &#8216;den \u00e6dle vilde&#8217; baseret p\u00e5 den franske oplysningsfilosof Diderots politiske t\u00e6nkning<\/li>\n<li>Opn\u00e5ede udm\u00e6rkelsen &#8216;<em>Bien<\/em>&#8216; b\u00e5de samlet og i hovedopgaven.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 align=\"LEFT\">Antropologi, K\u00f8benhavns Universitet<\/h6>\n<ul>\n<li>Opn\u00e5et grad: Bachelor (BSc) i Antropologi<\/li>\n<li>Bachelorprojekt i medicinsk antropologi<\/li>\n<li>4. semesters projekt i urban antropologi; opgaven blev efterf\u00f8lgende trykt internt og anvendt i kurset &#8216;Det sociale rum: symbol og magt i rummet&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 align=\"LEFT\">H\u00f8jere Handelseksamen (HHX), Svendborg Handelsskole<\/h6>\n<ul>\n<li>A-niveau i fransk og tysk, B-niveau i engelsk<\/li>\n<li>St\u00f8rre skriftlig opgave i fransk<\/li>\n<li>Opn\u00e5ede eksamenskarakteren 13 i skriftlig dansk.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I DAG Selvst\u00e6ndig Jeg besk\u00e6ftiger mig med alle former for tekst, herunder teknisk, juridisk, \u00f8konomisk, finansiel og kommerciel dokumentation samt fag- og sk\u00f8nlitter\u00e6re tekster.\u00a0Blandt mine igangv\u00e6rende overs\u00e6ttelsesprojekter er tekster inden for filosofi, litteratur, politik, medicin, sundhed, gastronomi m.m. Du kan se mine udgivelser p\u00e5 min blog. Du kan l\u00e6se mere om min profil og mine &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/cv\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s videre<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;CV&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-697","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":76,"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ttjakobsen.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}